Abbiamo l'onore di donarle questo premio, per conto dei giudici e della BBC, con le nostre piu' sentite congratulazioni.
poklanjamo vam ovo, u ime sudaca i BBC, sa èestitkama od srca.
Le nostre piu' sincere condoglianze per le famiglie delle vittime.
Naše su misli i molitve s porodicima žrtava.
Dobbiamo divorziare da i nostri pregiudizi, e dobbiamo fare appello alle nostre piu' alte capacita' deduttive.
Riješimo se predrasuda i prigrlimo zdravo razmišljanje.
La prego accetti le nostre piu' sentite condoglianze - da parte della diocesi della contea.
Molim vas da primite najdublju sućut u ime biskupije okruga.
"Le nostre piu' grandi speranze e le nostre piu' grandi paure raramente si avverano".
Podsećamo se na reči Jima McKaya iz Minhena.
Quella e' Harriet Smith, una delle nostre piu' popolari convittrici.
To je Harijet Smit, jedna od naših najomiljenih štiæenica.
Le nostre piu' sentite condoglianze per la sua perdita.
Naše najdublje sauèešæe zbog vašeg gubitka.
Per te... una lama incantata, imbevuta delle nostre piu' potenti magie.
Za tebe, tvoja èarobna oštrica, blagoslovljena našom najjaèom magijom.
Da parte del dipartimento... e della citta', porgo alla moglie di Tommy, Nicole, e ai suoi figli, Carlton e Tommy Jr., le nostre piu' sentite condoglianze.
U ime policije... i grada, izjavljujem Tomijevoj ženi, Nikol i njegovim sinovima Karltonu i Tomiju Mlaðem naše najdublje sauèešæe.
Governatore Palin, l'Iran nuclearizzato e' una delle nostre piu' gravi minacce.
Guvernerko Pejlin, nuklearni Iran je jedna od naših najveæih pretnji.
Le nostre piu' sentite condoglianze, signora.
VRLO NAM JE ŽAO ZBOG VAŠEG GUBITKA, GOSPOÐO.
Vi porgiamo le nostre piu' sentite condoglianze.
Veoma nam je žao zbog vašeg gubitka.
Le nostre piu' sentite congratulazioni... e la nostra riconoscenza... ad entrambi.
Naše srdaène èestitke... i zahvale vama obojici.
Le nostre piu' piu' piu' sentite sentitissime condoglianze.
Strašno nam je žao zbog tvog gubitka!
Helen e' una delle nostre piu' grandi azioniste.
Хелен је једна од наших највећих акционара.
Ci saranno dei limiti, ma i progressi che abbiamo osservato vanno oltre le nostre piu' rosee aspettative.
Postoje odreðene granice, ali napredak koji sada vidimo je bolji od bilo kojeg ocekivanog ishoda.
Paragoni una delle nostre piu' geniali genetiste al cartone animato di una cavalletta?
Ti uporeðuješ jednog od naših najbrilijantnijih genetièara sa skakavcem iz crtanog filma?
Ti porgiamo le nostre piu' umili scuse, piccola Ahsoka.
Najponiznije ti se izvinjavamo, malena 'Soka.
Non capisco cosa stia succedendo, ma... sembrate le nostre piu' grandi eroine.
Ne znam šta se ovdje dešava, ali... izgledate kao naši najveæi heroji.
Avemmo una delle nostre piu' grandi litigate.
Imali smo jednu od naših najveæih svaða.
Le nostre piu' sentite condoglianze in questo Lunedi' dell'Angelo tanto nero.
Imate našu sućut o ovom vrlo crne Uskrsni ponedjeljak.
Volevo solo offrire le nostre piu sentite condoglianze, da parte di tutti alla 51.
Samo sam htio ponuditi naše najdublje sućuti, u ime svih u 51
Non posso fare a meno di notare... che una delle nostre piu' grandi e piu' importanti operazioni... a cui ormai stavamo lavorando da mesi, e' andata a farsi fottere... ad Austin.
Ne mogu, a da ne primetim da je naša najveæa i najvažnija operacija, ona na kojoj radimo mesecima, upravo propala u Ostinu.
Sono certo che vi unirete a me nel porgere a parenti e amici le nostre piu' sentite condoglianze.
SIGURAN SAM DA ÆETE MI SE PRIDRUŽITI U IZJAVI NAJDUBLJEG SAUÈEŠÆA NJEGOVOJ PORODICI I PRIJATELJIMA.
Noi tutti non volevamo altro che Michael ritornasse a casa, oggi. E offriamo le nostre piu' sentite condoglianze alla sua... famiglia e ai suoi cari.
Samo smo želeli da Majkl ide kuæi s nama i izražavamo iskreno sauèešæe njegovoj porodici.
E' cresciuta al di la' delle nostre piu' grandi aspirazioni.
PORASLA JE DO NAŠIH NAJVEÆIH NADANJA.
Principe Liam, e' con immenso dispiacere che a nome di una nazione in lutto, le porgiamo le nostre piu' sentite condoglianze.
Teška srca izjavljujem vam sauèešæe u ime ožalošæene nacije.
Va' al di la' della concezione delle nostre piu' grandi menti.
То је изван разумевања наших највећих умова.
Come rappresentante del governo degli Stati Uniti e del popolo americano, porgo le nostre piu' sentite condoglianze al principe Richard, a tutta la famiglia reale e a coloro che l'hanno conosciuta e amata.
U ime amerièke vlade i amerièkog naroda, izražavam najiskrenije sauèešæe princu Rièardu i kraljevskoj porodici, i svima onima koji su je znali i voleli.
So che tutti voi... Vi unirete a me nel fare... Le nostre piu' sincere condoglianze alla First Lady per la sua perdita.
Znam da æete mi se svi pridružiti i ponuditi naše iskreno žaljenje Prvoj dami zbog njenoga gubitka.
Volevo esprimere le nostre... Piu' sentite condoglianze per la vostra perdita.
Сам хтео да изразим своје дубоке саучешће због твог губитка.
1.984542131424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
poklanjamo vam ovo, u ime sudaca i BBC, sa èestitkama od srca. 